Englisch-Finnisch Übersetzung für discontinue

lopettaaLisäksi olen sitä mieltä, että työskentelymme Strasbourgissa pitäisi lopettaa. Furthermore, I believe that our work in Strasbourg must be discontinued. Lisäksi olen sitä mieltä, että Euroopan parlamentin toiminta Strasbourgissa pitäisi lopettaa. Furthermore, I believe that the European Parliament's activity in Strasbourg should be discontinued. On aika kiinnittää huomiota kehitysmaiden tarpeisiin ja lopettaa itsekkään kauppapolitiikan harjoittaminen. It is time we paid attention to the needs of developing countries and discontinued our selfish trade policy.
keskeyttääTurskanpyyntiä ei noin vain voida keskeyttää. We cannot simply discontinue cod fishing. Hankkeet on pitänyt keskeyttää vain muutamassa yksittäisessä tapauksessa. Projects have only had to be discontinued in a few individual cases. Arvoisa puhemies, Euroopan unionin vastustajat tahtovat keskeyttää perustuslain ratifiointiprosessin. Mr President, the anti-European camp wants the constitutional ratification process to be discontinued.

lakataMeidän pitäisi lakata tekemästä niin vähän kuin teimme aiemmin. We should discontinue doing as little as we did in the past. Sade lakkasi.Moottori lakkasi pyörimästä.
myynnistä
poistaa
tuotannosta
varastosta etc

To interrupt the continuance of; to put an end to, especially as regards commercial productions; to stop producing, making, or supplying something

Wörterbuch